فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا
پس وہ تھوڑا ہنسیں اور بہت روئیں۔
«يضحكوا/يبكوا» اور «قليلاً/كثيراً» دو معنوی تقابل ہیں جنہیں ایک باقاعدہ نظم میں رکھا گیا ہے؛ اس لیے یہاں مقابلہ کی ساخت نمایاں ہے۔ صرف ایک ضدین کا اجتماع طباق کے لیے کافی ہوسکتا ہے۔
دو متقابل جوڑوں کی منطقی ترتیب جانچنے سے مقابلہ اور سادہ طباق کا فرق واضح ہوتا ہے۔