هُوَ شَمْسٌ وَأَسَدٌ وَبَحْرٌ جُودًا وَبَهَاءً وَشَجَاعَةً
وہ سورج، شیر اور سمندر ہے: سخاوت، جمال اور شجاعت میں۔
پہلا مجموعہ «شمس، اسد، بحر» اور دوسرا «جود، بہاء، شجاعة» ہے۔ صحیح نسبتیں بحر↔جود، شمس↔بہاء، اسد↔شجاعة ہیں؛ دوسرے گروہ کی ترتیب پہلے سے مختلف ہے، اس لیے نشر غیر مرتب ہے۔
فہرستوں کو بس گننے کے بجائے ہر وصف کی معنوی جوڑ بندی لازم ہے۔