وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ ... مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ
جس روز قیامت قائم ہوگی ... وہ کہیں گے کہ ایک گھڑی سے زیادہ نہیں ٹھہرے۔
«ساعة» پہلی جگہ قیامت اور دوسری جگہ مدتِ وقت کے معنی میں ہے۔ جناسِ تام کے لیے حروف کی نوع، تعداد، ہیئت اور ترتیب کا اتفاق ضروری ہے، جبکہ معنی مختلف ہوں۔
مختلف معنی کے بغیر سادہ تکرار جناسِ تام نہیں؛ کسی حرف کی تبدیلی بھی اس کی قسم بدل سکتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
امتحانِ جامعِ نهایی: علمِ بیان، بدیع اور فنونِ خاتمہ
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ ... مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ
جس روز قیامت قائم ہوگی ... وہ کہیں گے کہ ایک گھڑی سے زیادہ نہیں ٹھہرے۔
«ساعة» پہلی جگہ قیامت اور دوسری جگہ مدتِ وقت کے معنی میں ہے۔ جناسِ تام کے لیے حروف کی نوع، تعداد، ہیئت اور ترتیب کا اتفاق ضروری ہے، جبکہ معنی مختلف ہوں۔
مختلف معنی کے بغیر سادہ تکرار جناسِ تام نہیں؛ کسی حرف کی تبدیلی بھی اس کی قسم بدل سکتی ہے۔