اشتقاق اور شبہِ اشتقاق

امتحانِ جامعِ نهایی: علمِ بیان، بدیع اور فنونِ خاتمہ

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ
اس نے کہا: میں تمہارے عمل سے بیزار ہوں۔

«قال» اور «القالين» کی ظاہری مشابہت کو مشترک مادہ سمجھ لینا غلط ہوگا؛ یہاں شبہِ اشتقاق کی مناسبت ہے۔ اس کے برخلاف حقیقی اشتقاق میں الفاظ کے اصل حروف اور مادہ کا تعلق ثابت ہوتا ہے۔

صرف تلفظ اور کتابت نہیں؛ صرفی مادے کی تحقیق فیصلہ کن ہے۔