مَا أَنَا قُلْتُ هَذَا
یہ بات میں نے نہیں کہی۔
اس مثال میں حرفِ نفی «ما» کے بعد أنا مسند الیہ کی حیثیت سے مقدم ہے اور «قلت» بعد میں آیا ہے۔ مناسب سیاق میں متکلم اپنی ذات سے اس فعل کی نسبت کی نفی کر کے گفتگو کا رخ اس طرف لاتا ہے کہ قول کا تعلق کسی دوسرے سے ہے یا دوسرے کے دعوے کی اصلاح مقصود ہے۔
اسے «میں نے کوئی بات ہی نہیں کہی» سے خلط نہ کیا جائے۔ نفی کا مرکز وہ فعل ہے جس کے فاعل کے تعین یا نسبت پر گفتگو ہو رہی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تقدیمِ مسند الیہ: اہتمام، تخصیص اور تقویۂ حکم
مَا أَنَا قُلْتُ هَذَا
یہ بات میں نے نہیں کہی۔
اس مثال میں حرفِ نفی «ما» کے بعد أنا مسند الیہ کی حیثیت سے مقدم ہے اور «قلت» بعد میں آیا ہے۔ مناسب سیاق میں متکلم اپنی ذات سے اس فعل کی نسبت کی نفی کر کے گفتگو کا رخ اس طرف لاتا ہے کہ قول کا تعلق کسی دوسرے سے ہے یا دوسرے کے دعوے کی اصلاح مقصود ہے۔
اسے «میں نے کوئی بات ہی نہیں کہی» سے خلط نہ کیا جائے۔ نفی کا مرکز وہ فعل ہے جس کے فاعل کے تعین یا نسبت پر گفتگو ہو رہی ہے۔