«ما أنا قلت هذا» میں منفی کلام کی ساخت اس طرح ہے کہ ابتدا میں نفی آئی، پھر اس سے متصل مسند الیہ ذکر ہوا، اور اس کے بعد فعل آیا۔ اس ترتیب میں سامع کی توجہ فاعل کی تعیین پر منتقل ہوتی ہے۔
عبارتتوجہ کا رخ
مَا أَنَا قُلْتُ هَذَاکیا اس قول کا قائل میں ہوں؟
مَا قُلْتُ هَذَامیری طرف سے اس قول کی نفی؛ مخصوص تقابل کا مفہوم لازمی نہیں
فرق یہ نہیں کہ دوسری عبارت ہمیشہ ہر دوسرے قائل کی نفی کرتی ہے؛ بلکہ پہلی صورت کا مقام خاص طور پر اسناد کی تقابل انگیز نفی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تقدیمِ مسند الیہ: اہتمام، تخصیص اور تقویۂ حکم
«ما أنا قلت هذا» میں منفی کلام کی ساخت اس طرح ہے کہ ابتدا میں نفی آئی، پھر اس سے متصل مسند الیہ ذکر ہوا، اور اس کے بعد فعل آیا۔ اس ترتیب میں سامع کی توجہ فاعل کی تعیین پر منتقل ہوتی ہے۔
عبارتتوجہ کا رخ
مَا أَنَا قُلْتُ هَذَاکیا اس قول کا قائل میں ہوں؟
مَا قُلْتُ هَذَامیری طرف سے اس قول کی نفی؛ مخصوص تقابل کا مفہوم لازمی نہیں
فرق یہ نہیں کہ دوسری عبارت ہمیشہ ہر دوسرے قائل کی نفی کرتی ہے؛ بلکہ پہلی صورت کا مقام خاص طور پر اسناد کی تقابل انگیز نفی ہے۔