وَإِمَّا لِلْإِيهَامِ أَنَّهُ لَا يَزُولُ عَنِ الْخَاطِرِ
یا اس تاثر کے لیے کہ وہ چیز ذہن سے کبھی جدا نہیں ہوتی۔
بعض مواقع پر کسی محبوب، مطلوب یا قابلِ خوف چیز کا نام پہلے ذکر کرنے سے یہ تاثر پیدا ہوتا ہے کہ متکلم کا ذہن اسی میں لگا ہوا ہے۔ اس صورت میں اسم کی تقدیم دوامِ یاد یا ذہنی اشتغال کا احساس دلاتی ہے۔
یہاں «ایہام» سے مراد سامع پر ایک خاص کیفیت ظاہر کرنا ہے، یہ ضروری نہیں کہ متکلم کے دل کی کیفیت خارجی طور پر ثابت ہو۔ اس لیے اس سبب کو تقدیم کی ادبی دلالت سمجھنا چاہیے، نفسیاتی تشخیص نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تقدیمِ مسند الیہ: اہتمام، تخصیص اور تقویۂ حکم
وَإِمَّا لِلْإِيهَامِ أَنَّهُ لَا يَزُولُ عَنِ الْخَاطِرِ
یا اس تاثر کے لیے کہ وہ چیز ذہن سے کبھی جدا نہیں ہوتی۔
بعض مواقع پر کسی محبوب، مطلوب یا قابلِ خوف چیز کا نام پہلے ذکر کرنے سے یہ تاثر پیدا ہوتا ہے کہ متکلم کا ذہن اسی میں لگا ہوا ہے۔ اس صورت میں اسم کی تقدیم دوامِ یاد یا ذہنی اشتغال کا احساس دلاتی ہے۔
یہاں «ایہام» سے مراد سامع پر ایک خاص کیفیت ظاہر کرنا ہے، یہ ضروری نہیں کہ متکلم کے دل کی کیفیت خارجی طور پر ثابت ہو۔ اس لیے اس سبب کو تقدیم کی ادبی دلالت سمجھنا چاہیے، نفسیاتی تشخیص نہیں۔