بِسْمِ اللَّهِ
اللہ کے نام سے۔
«بِسْمِ اللَّهِ» میں جار و مجرور کا مقدم ہونا محض «بغیر اس نام کے کسی کام کا امکان نہیں» جیسے عام منطقی دعوے کے لیے نہیں، بلکہ آغاز میں اسمِ جلالہ کی عظمت، تبرک اور اہتمام کو نمایاں کرنے کے لیے بھی ہے۔
یہاں فعل کی تقدیر اور متعلق کی جگہ کا نحوی سوال اپنی جگہ ہے، جبکہ بلاغی سوال یہ ہے کہ کلام کس شے سے شروع ہو اور مخاطب کی توجہ پہلے کہاں جائے۔ دونوں سوالات کو الگ رکھنا ضروری ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
أوجه تقديم المفعول: ردِ خطا، اختصاص اور بعض معمولات کی تقدیم
بِسْمِ اللَّهِ
اللہ کے نام سے۔
«بِسْمِ اللَّهِ» میں جار و مجرور کا مقدم ہونا محض «بغیر اس نام کے کسی کام کا امکان نہیں» جیسے عام منطقی دعوے کے لیے نہیں، بلکہ آغاز میں اسمِ جلالہ کی عظمت، تبرک اور اہتمام کو نمایاں کرنے کے لیے بھی ہے۔
یہاں فعل کی تقدیر اور متعلق کی جگہ کا نحوی سوال اپنی جگہ ہے، جبکہ بلاغی سوال یہ ہے کہ کلام کس شے سے شروع ہو اور مخاطب کی توجہ پہلے کہاں جائے۔ دونوں سوالات کو الگ رکھنا ضروری ہے۔