زَيْدًا ضَرَبْتُ
میں نے زید کو مارا تھا۔
اگر مخاطب کا خیال ہو کہ ضرب عمرو پر واقع ہوئی تھی اور زید پر نہیں، تو «زیداً» کو مقدم کرنا قصرِ قلب کا قرینہ بن سکتا ہے: اصل خبر میں غلط فرد کو درست فرد سے بدل دیا جاتا ہے۔
اس صورت میں محض ضرب ثابت کرنا مقصود نہیں، بلکہ جس شخص پر ضرب واقع ہونے کا دعویٰ ہے اس کی اصلاح مقصود ہے۔ اسی وجہ سے «عمراً ضربت» اور «زيداً ضربت» میں اختلافِ خبر کا مرکز مفعول ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
أوجه تقديم المفعول: ردِ خطا، اختصاص اور بعض معمولات کی تقدیم
زَيْدًا ضَرَبْتُ
میں نے زید کو مارا تھا۔
اگر مخاطب کا خیال ہو کہ ضرب عمرو پر واقع ہوئی تھی اور زید پر نہیں، تو «زیداً» کو مقدم کرنا قصرِ قلب کا قرینہ بن سکتا ہے: اصل خبر میں غلط فرد کو درست فرد سے بدل دیا جاتا ہے۔
اس صورت میں محض ضرب ثابت کرنا مقصود نہیں، بلکہ جس شخص پر ضرب واقع ہونے کا دعویٰ ہے اس کی اصلاح مقصود ہے۔ اسی وجہ سے «عمراً ضربت» اور «زيداً ضربت» میں اختلافِ خبر کا مرکز مفعول ہوگا۔