«رجل جاءني» کے بارے میں ایک توجیہ یہ پیش ہوتی ہے کہ اصل میں لفظ «رجل» کو تاخیر کے ساتھ صریح فاعل قرار نہ دیا جائے بلکہ وہ ضمیر سے بدل کی حیثیت رکھتا ہو۔ اس طرح نحوی اعتبار سے دو صورتیں الگ رہتی ہیں: فعلی جملے کا اصل فاعل اور اس سے متعلق اسم کا بدل۔
اس توجیہ پر اعتراض یہ ہے کہ اگر مقصد تقدیم کی بلاغی معنویت کو محفوظ کرنا ہے تو بدل کی تقدیر لازماً واحد راستہ کیوں ہو؟ مختلف توجیہات کے تحت جملے کا حکم بدل سکتا ہے۔
نتیجہ: ایک ہی عبارت میں بلاغی تخصیص پر فیصلہ نحوی احتمال کو دیکھے بغیر نہیں ہونا چاہیے۔