وأسروا النجوى الذين ظلموا
اور ظالموں نے پوشیدہ سرگوشی کی۔
یہ قرآنی ترکیب اس بحث میں اس لیے سامنے آتی ہے کہ الذين ظلموا اور فعل کے ساتھ موجود فاعلی نسبت کے درمیان مختلف نحوی ربط زیرِ غور آ سکتے ہیں۔ کسی توجیہ میں بدل کا احتمال بیان کیا جاتا ہے اور بعض دوسرے وجوہ بھی ذکر کیے جاتے ہیں۔
یہ مثال اس بات کا ثبوت نہیں کہ ہر فاعل کو ہر جگہ بلا قاعدہ مقدم کیا جا سکتا ہے۔ اس سے اصل سبق نحوی احتمال کی اہمیت اور حکمِ قطعی دینے سے پہلے مکمل ترکیب کی تحقیق ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تقدیمِ مسند الیہ: تخصیص و تقویت میں اختلافِ عبدالقاہر و سکاکی
وأسروا النجوى الذين ظلموا
اور ظالموں نے پوشیدہ سرگوشی کی۔
یہ قرآنی ترکیب اس بحث میں اس لیے سامنے آتی ہے کہ الذين ظلموا اور فعل کے ساتھ موجود فاعلی نسبت کے درمیان مختلف نحوی ربط زیرِ غور آ سکتے ہیں۔ کسی توجیہ میں بدل کا احتمال بیان کیا جاتا ہے اور بعض دوسرے وجوہ بھی ذکر کیے جاتے ہیں۔
یہ مثال اس بات کا ثبوت نہیں کہ ہر فاعل کو ہر جگہ بلا قاعدہ مقدم کیا جا سکتا ہے۔ اس سے اصل سبق نحوی احتمال کی اہمیت اور حکمِ قطعی دینے سے پہلے مکمل ترکیب کی تحقیق ہے۔