﴿لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ﴾
تم میں سے وہ لوگ برابر نہیں جو فتح سے پہلے خرچ اور قتال کرتے رہے۔ (الحدید: 10)
موازنہ کا حکم خود تقاضا کرتا ہے کہ دوسری طرف بھی ایک جماعت ہو۔ سیاق میں مَنْ أَنْفَقَ مِنْ بَعْدِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ یعنی «فتح کے بعد خرچ اور قتال کرنے والے» مراد ہیں۔ ان کو پورے الفاظ میں دہرائے بغیر سابقہ کلام سے تقابل سمجھ آجاتا ہے۔
یہاں موازنہ محذوف کو واضح کرتا ہے؛ محض «لا يستوي» کو دیکھ کر کسی غیر متعلق گروہ کی تقدیر کرنا درست نہیں۔ آیت کے بعد آنے والی تفصیل بھی اسی فرق کی تصدیق کرتی ہے۔
بعض معطوف افعال کے مشترک متعلق کو دوبارہ ذکر نہ کرنا بھی اس اصل کے تحت آتا ہے، بشرطیکہ دائرۂ اشتراک سیاق سے متعین ہو۔