اس مثال میں چند فرق نمایاں ہیں:
1. «القصاص» منضبط عادلانہ بدلے کا نام ہے؛ ہر قسم کے قتل کے لیے نہیں۔
2. «حياة» کے ذکر سے مثبت مقصد واضح ہوا۔
3. عبارت مقتول کے وارث، ممکنہ قاتل اور معاشرے سب کے لیے ایک عمومی قانون سمجھاتی ہے۔
4. مختصر ترتیب میں کسی غیر ضروری لفظ کی تکرار نہیں۔
ان خوبیوں کو صرف اس جملے میں حروف کی تعداد گن کر نہیں سمجھا جا سکتا۔ بلاغی فیصلہ نفسِ معنی، نفسیاتی اثر اور سیاق کی روشنی میں ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الإيجاز والإطناب والمساواة: مقدارِ کلام، ایجازِ قصر و حذف، اور اطناب کی صورتیں
اس مثال میں چند فرق نمایاں ہیں:
1. «القصاص» منضبط عادلانہ بدلے کا نام ہے؛ ہر قسم کے قتل کے لیے نہیں۔
2. «حياة» کے ذکر سے مثبت مقصد واضح ہوا۔
3. عبارت مقتول کے وارث، ممکنہ قاتل اور معاشرے سب کے لیے ایک عمومی قانون سمجھاتی ہے۔
4. مختصر ترتیب میں کسی غیر ضروری لفظ کی تکرار نہیں۔
ان خوبیوں کو صرف اس جملے میں حروف کی تعداد گن کر نہیں سمجھا جا سکتا۔ بلاغی فیصلہ نفسِ معنی، نفسیاتی اثر اور سیاق کی روشنی میں ہوتا ہے۔