مراعاۃ النظیر کو تناسب اور توفیق بھی کہا جاتا ہے۔ اس میں ایسے امور جمع کیے جاتے ہیں جن کا آپس میں مناسب تعلق ہو، مگر یہ تعلق تضاد پر قائم نہ ہو۔
«الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ»
سورج اور چاند ایک حساب کے پابند ہیں۔
سورج اور چاند دونوں اجرامِ فلکی ہیں؛ ان کے درمیان مناسبت ہے، نہ کہ طباق والا تضاد۔ عبارت دونوں کو ایک متعلق مضمون میں جمع کرتی ہے۔
مراعاۃ النظیر میں موضوعی رشتہ پہچاننے سے معلوم ہوتا ہے کہ الفاظ کو یکجا لانے کا لطف کیوں پیدا ہوا۔