«وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ»
اور تم انہیں جاگتے ہوئے خیال کرو گے، حالانکہ وہ سوئے ہوئے ہیں۔
اس مثال میں أيقاظًا (جاگنے والے) اور رقودٌ (سونے والے) دو اسم ہیں جو متقابل حالتیں بیان کرتے ہیں۔ ان کے جمع ہونے سے ظاہری حالت اور حقیقت کا فرق زیادہ واضح ہوتا ہے۔
یہ طباقِ اسمین ہے۔ تحلیل میں الفاظ کے صیغے کے ساتھ ان کے مفہوم اور پوری عبارت کے مقصد کو بھی دیکھا جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البديع: محسناتِ معنویہ، حصہ اول
«وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ»
اور تم انہیں جاگتے ہوئے خیال کرو گے، حالانکہ وہ سوئے ہوئے ہیں۔
اس مثال میں أيقاظًا (جاگنے والے) اور رقودٌ (سونے والے) دو اسم ہیں جو متقابل حالتیں بیان کرتے ہیں۔ ان کے جمع ہونے سے ظاہری حالت اور حقیقت کا فرق زیادہ واضح ہوتا ہے۔
یہ طباقِ اسمین ہے۔ تحلیل میں الفاظ کے صیغے کے ساتھ ان کے مفہوم اور پوری عبارت کے مقصد کو بھی دیکھا جاتا ہے۔