تجرید کسی ایک حرف کے ساتھ خاص نہیں۔ اصل معیار منتزع مثل کا مفہوم ہے، نہ کہ کسی مخصوص حرف کا وجود۔
«لَئِنْ سَأَلْتَ فُلَانًا لَتَسْأَلَنَّ بِهِ الْبَحْرَ»
اگر تم فلاں شخص سے مانگو گے تو گویا اس کے واسطے سے سمندر سے مانگو گے۔
یہاں «بحر» کا ذکر سخاوت کی فراوانی کو ایک تمثیلی ذات کی صورت میں ظاہر کرتا ہے۔ تجرید کی مختلف تعبیرات میں مِن، باء یا بعض اوقات حرف کے بغیر بھی یہ انداز ملتا ہے۔
تجرید کو محض تشبیہ نہ سمجھیے: تشبیہ دو موجود یا متصور طرفوں کے درمیان مماثلت بتاتی ہے، جبکہ تجرید میں وصف سے متعلق ایک دوسری مثال نکالنے کا اسلوب خاص ہے۔