«وَمِنْهُ التَّفْرِيقُ: وَهُوَ إِيقَاعُ تَبَايُنٍ بَيْنَ أَمْرَيْنِ مِنْ نَوْعٍ فِي الْمَدْحِ أَوْ غَيْرِهِ»
تفریق میں ایک نوع یا ایک دائرے کی دو چیزوں کے درمیان مدح یا کسی دوسری غرض سے فرق قائم کیا جاتا ہے۔
مثال میں نوال الأمير (امیر کی عطا) اور نوال الغمام (بادل کی بخشش) دونوں عطا کے اعتبار سے قابلِ تقابل ہیں۔ ایک کو «بدرة عين» یعنی سونے کی تھیلی اور دوسرے کو «قطرة ماء» یعنی پانی کا قطرہ کہا گیا ہے۔
تفریق کا مدار ایک مشترک میدان کے اندر برتری، کمی یا نوعیت کا امتیاز دکھانے پر ہے۔ محض دو مختلف چیزوں کے نام گنوا دینے سے یہ صنعت پیدا نہیں ہوتی۔