عربی شاعری میں کبھی الفضل، الربيع، يحيى، جعفر جیسے الفاظ لائے جاتے ہیں۔ یہ الفاظ لغوی معنی بھی رکھتے ہیں اور بعض شخصیات کے نام بھی ہیں؛ چنانچہ شاعر ایک مربوط مفہوم قائم کرتے ہوئے ناموں کی دوسری سطح بھی پیدا کر سکتا ہے۔
الفضل — فضیلت، اور بطور نام «فضل»۔
الربيع — بہار، اور بطور نام «ربیع»۔
يحيى — زندہ رہتا ہے، اور بطور نام «یحییٰ»۔
جعفر — چھوٹی نہر یا بہنے والا پانی، اور بطور نام «جعفر»۔
ناموں کا ذکر محض اتفاقی نہ ہو، بلکہ ان کے عام معنوں سے عبارت کا ایک مربوط مفہوم بھی وجود میں آئے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البدیع: محسناتِ معنویہ — پہلی نو صنعتیں
عربی شاعری میں کبھی الفضل، الربيع، يحيى، جعفر جیسے الفاظ لائے جاتے ہیں۔ یہ الفاظ لغوی معنی بھی رکھتے ہیں اور بعض شخصیات کے نام بھی ہیں؛ چنانچہ شاعر ایک مربوط مفہوم قائم کرتے ہوئے ناموں کی دوسری سطح بھی پیدا کر سکتا ہے۔
الفضل — فضیلت، اور بطور نام «فضل»۔
الربيع — بہار، اور بطور نام «ربیع»۔
يحيى — زندہ رہتا ہے، اور بطور نام «یحییٰ»۔
جعفر — چھوٹی نہر یا بہنے والا پانی، اور بطور نام «جعفر»۔
ناموں کا ذکر محض اتفاقی نہ ہو، بلکہ ان کے عام معنوں سے عبارت کا ایک مربوط مفہوم بھی وجود میں آئے۔