«وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ»
ہر طعنہ دینے والے اور عیب لگانے والے کے لیے خرابی ہے۔
هُمَزَة اور لُمَزَة میں ایک حرف بدلتا ہے۔ باقی قالب، وزن اور صوتی ترتیب میں قربت ہے، اس لیے دونوں الفاظ مل کر ایک ہی مذموم کردار کے متعلق قوی تاثر پیدا کرتے ہیں۔
حروف بدلنے کی صورت میں ان کے مخارج کا قرب یا بُعد بھی اہم ہوسکتا ہے۔ صرف مشترک حروف گننا کافی نہیں؛ یہ بھی دیکھیے کہ تلفظ میں جو فرق ہے وہ سننے والے پر کیسا صوتی اثر ڈالتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البديع: محسناتِ لفظیہ — جناس، سجع اور دیگر صناعات
«وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ»
ہر طعنہ دینے والے اور عیب لگانے والے کے لیے خرابی ہے۔
هُمَزَة اور لُمَزَة میں ایک حرف بدلتا ہے۔ باقی قالب، وزن اور صوتی ترتیب میں قربت ہے، اس لیے دونوں الفاظ مل کر ایک ہی مذموم کردار کے متعلق قوی تاثر پیدا کرتے ہیں۔
حروف بدلنے کی صورت میں ان کے مخارج کا قرب یا بُعد بھی اہم ہوسکتا ہے۔ صرف مشترک حروف گننا کافی نہیں؛ یہ بھی دیکھیے کہ تلفظ میں جو فرق ہے وہ سننے والے پر کیسا صوتی اثر ڈالتا ہے۔