«اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا»
اپنے رب سے معافی مانگو، یقیناً وہ بہت بخشنے والا ہے۔
اسْتَغْفِرُوا اور غَفَّارًا کا مشترک مادہ «غ ف ر» ہے۔ شروع میں طلبِ مغفرت اور بعد میں اللہ کی صفتِ غفاری کو قریب لایا گیا ہے۔
یہاں اشتقاقی مناسبت معنوی استدلال بھی دیتی ہے: معافی مانگنے کا حکم اس وجہ سے مؤثر ہے کہ مخاطب کو جس رب کی طرف رجوع کرایا جا رہا ہے وہ بہت بخشنے والا ہے۔ اس میں لفظی حسن، معنوی ربط کے تابع ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البديع: محسناتِ لفظیہ — جناس، سجع اور دیگر صناعات
«اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا»
اپنے رب سے معافی مانگو، یقیناً وہ بہت بخشنے والا ہے۔
اسْتَغْفِرُوا اور غَفَّارًا کا مشترک مادہ «غ ف ر» ہے۔ شروع میں طلبِ مغفرت اور بعد میں اللہ کی صفتِ غفاری کو قریب لایا گیا ہے۔
یہاں اشتقاقی مناسبت معنوی استدلال بھی دیتی ہے: معافی مانگنے کا حکم اس وجہ سے مؤثر ہے کہ مخاطب کو جس رب کی طرف رجوع کرایا جا رہا ہے وہ بہت بخشنے والا ہے۔ اس میں لفظی حسن، معنوی ربط کے تابع ہے۔