«فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ»
اس میں بلند تخت ہوں گے اور رکھے ہوئے پیالے ہوں گے۔
مَرْفُوعَة اور مَوْضُوعَة دونوں میں وزن اور اختتامی صوتی ساخت کی مماثلت ہے۔ یہی سجعِ متوازی کا نمایاں پہلو ہے۔
یہاں آخری الفاظ کے معنی الگ ہیں: ایک میں بلندی، دوسرے میں رکھے جانے کی کیفیت۔ اس لیے عبارت کا حسن محض آواز کے اتفاق سے نہیں، جنت کے سامان کا متوازن منظر پیش کرنے سے بھی پیدا ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم البديع: محسناتِ لفظیہ — جناس، سجع اور دیگر صناعات
«فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ»
اس میں بلند تخت ہوں گے اور رکھے ہوئے پیالے ہوں گے۔
مَرْفُوعَة اور مَوْضُوعَة دونوں میں وزن اور اختتامی صوتی ساخت کی مماثلت ہے۔ یہی سجعِ متوازی کا نمایاں پہلو ہے۔
یہاں آخری الفاظ کے معنی الگ ہیں: ایک میں بلندی، دوسرے میں رکھے جانے کی کیفیت۔ اس لیے عبارت کا حسن محض آواز کے اتفاق سے نہیں، جنت کے سامان کا متوازن منظر پیش کرنے سے بھی پیدا ہوتا ہے۔