کسی شخص کی سخاوت بتانے کے لیے کہا جا سکتا ہے: «زید سخی ہے»؛ اس میں وصف براہِ راست بیان ہوا۔ «زید دریا کی طرح فیاض ہے» میں سخاوت کو ایک محسوس مثال کے ذریعے نمایاں کیا گیا۔ دونوں کا مرکزی مدعا سخاوت ہے، مگر دوسرا اسلوب سامع کے ذہن میں ایک اضافی تصویر قائم کرتا ہے۔
وضوحِ دلالت کا مطلب یہ نہیں کہ ہر جملہ لازماً سادہ ترین الفاظ میں ہو۔ بسا اوقات واضح قرینہ، مناسب تشبیہ یا عمدہ کنایہ معنی کو زیادہ اثر انگیز اور قابلِ فہم بناتی ہے۔ اصل معیار یہ ہے کہ منتخب اسلوب سے مخاطب مقصود معنی تک صحیح طور پر پہنچ سکے۔