سورۂ یٰسین میں رسولوں کے قول کی دو صورتیں آئی ہیں۔ پہلی میں «إِنَّ» اور دوسری میں «إِنَّ» کے ساتھ لامِ تاکید بھی ہے۔
إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ
بے شک ہم تمہاری طرف بھیجے ہوئے ہیں۔ (یٰسین: 14)
إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
یقیناً ہم ضرور تمہاری طرف بھیجے ہوئے ہیں۔ (یٰسین: 16)
پہلے قول کے بعد قوم کے انکار نے ایک زیادہ مؤکد جواب کا موقع پیدا کیا۔ دونوں میں اصل دعویٰ ایک ہے، مگر دوسرے میں انکار کے مقابلے کے لیے مزید قوت پیدا ہوئی۔ اس طرح تاکید کا فرق صرف قواعد کا نہیں، مقامِ خطاب کا فرق ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علم المعانی: احوالِ اسنادِ خبری، خبر کی تاکید اور مجازِ عقلی
سورۂ یٰسین میں رسولوں کے قول کی دو صورتیں آئی ہیں۔ پہلی میں «إِنَّ» اور دوسری میں «إِنَّ» کے ساتھ لامِ تاکید بھی ہے۔
إِنَّا إِلَيْكُمْ مُرْسَلُونَ
بے شک ہم تمہاری طرف بھیجے ہوئے ہیں۔ (یٰسین: 14)
إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
یقیناً ہم ضرور تمہاری طرف بھیجے ہوئے ہیں۔ (یٰسین: 16)
پہلے قول کے بعد قوم کے انکار نے ایک زیادہ مؤکد جواب کا موقع پیدا کیا۔ دونوں میں اصل دعویٰ ایک ہے، مگر دوسرے میں انکار کے مقابلے کے لیے مزید قوت پیدا ہوئی۔ اس طرح تاکید کا فرق صرف قواعد کا نہیں، مقامِ خطاب کا فرق ہے۔