صرف «أنا» کے بعد «هو» آجانا کافی نہیں۔ یہ معلوم کرنا ہوگا کہ پہلے صیغے کی بنا پر دوسرے مقام پر کون سا انداز متوقع تھا اور متکلم نے اس توقع سے کیوں عدول کیا۔ اگر قرینہ، خطاب کا مقصد یا سامع کی حالت معنی کی جہت واضح نہ کرے تو تعبیر کا حسن ثابت نہیں ہوتا۔
وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
اور مجھے کیا ہے کہ میں اس ذات کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا، جبکہ اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے۔
اس مقام پر بولنے والا پہلے اپنے حال میں گفتگو کرتا ہے، پھر مخاطبین کی واپسی کا براہِ راست ذکر کرتا ہے۔ اس تبدیلی کا فائدہ ان کی توجہ اس ذمہ داری کی طرف پھیرنا ہے جو صرف متکلم کے لیے نہیں، خود مخاطبین کے لیے بھی ہے۔