«زَيْدٌ أَخُوكَ»
زید تمہارا بھائی ہے۔
اگر مخاطب زید کی شخصیت اور اپنے بھائی کے تصور کو الگ الگ جانتا ہو لیکن دونوں کی ایک ہی شخص ہونے کی نسبت نہ جانتا ہو تو یہ جملہ نئی اطلاع دے گا۔ اس کا مفید ہونا دونوں لفظوں کے نکرہ ہونے پر موقوف نہیں۔
«عَمْرٌو الْمُنْطَلِقُ»
عمرو ہی وہ چلنے والا شخص ہے۔
اس مثال میں بھی عمرو اور معہود «منطلق» کا ادراک موجود ہو سکتا ہے، مگر یہ معلوم نہ ہو کہ وہ دو تعبیرات ایک ہی شخص کی طرف اشارہ کر رہی ہیں۔ خبر کا اصل فائدہ دونوں معروف تعبیرات میں ربط قائم کرنا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تنکیر، تخصیص اور تعریفِ مسند: معرفہ خبر اور قصر کی جہات
«زَيْدٌ أَخُوكَ»
زید تمہارا بھائی ہے۔
اگر مخاطب زید کی شخصیت اور اپنے بھائی کے تصور کو الگ الگ جانتا ہو لیکن دونوں کی ایک ہی شخص ہونے کی نسبت نہ جانتا ہو تو یہ جملہ نئی اطلاع دے گا۔ اس کا مفید ہونا دونوں لفظوں کے نکرہ ہونے پر موقوف نہیں۔
«عَمْرٌو الْمُنْطَلِقُ»
عمرو ہی وہ چلنے والا شخص ہے۔
اس مثال میں بھی عمرو اور معہود «منطلق» کا ادراک موجود ہو سکتا ہے، مگر یہ معلوم نہ ہو کہ وہ دو تعبیرات ایک ہی شخص کی طرف اشارہ کر رہی ہیں۔ خبر کا اصل فائدہ دونوں معروف تعبیرات میں ربط قائم کرنا ہے۔