جملہمعروف موضوعنئی اطلاع
زَيْدٌ أَخُوكَزید کی شخصیتوہ تمہارا بھائی ہے
أَخُوكَ زَيْدٌتمہارے بھائی کی شناخت بطور بھائیاس بھائی کا نام یا شخص زید ہے
پہلی عبارت وہاں موزوں ہے جہاں مخاطب کو زید معلوم ہے، لیکن اس کی برادری نسبت معلوم نہیں۔ دوسری وہاں موزوں ہے جہاں بھائی کا وجود یا مقام معلوم ہے، مگر سامع اس بھائی کو زید کے نام سے نہیں پہچانتا۔
دونوں جملوں میں صرف الفاظ کی ترتیب نہیں بدلی؛ سوالِ مقدر اور مطلوبہ جواب بدل گئے ہیں۔ اسی سبب اسے عام تقدیم و تأخیر کی بے مقصد مثال نہیں سمجھنا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
تنکیر، تخصیص اور تعریفِ مسند: معرفہ خبر اور قصر کی جہات
جملہمعروف موضوعنئی اطلاع
زَيْدٌ أَخُوكَزید کی شخصیتوہ تمہارا بھائی ہے
أَخُوكَ زَيْدٌتمہارے بھائی کی شناخت بطور بھائیاس بھائی کا نام یا شخص زید ہے
پہلی عبارت وہاں موزوں ہے جہاں مخاطب کو زید معلوم ہے، لیکن اس کی برادری نسبت معلوم نہیں۔ دوسری وہاں موزوں ہے جہاں بھائی کا وجود یا مقام معلوم ہے، مگر سامع اس بھائی کو زید کے نام سے نہیں پہچانتا۔
دونوں جملوں میں صرف الفاظ کی ترتیب نہیں بدلی؛ سوالِ مقدر اور مطلوبہ جواب بدل گئے ہیں۔ اسی سبب اسے عام تقدیم و تأخیر کی بے مقصد مثال نہیں سمجھنا چاہیے۔