اصل اور منتقل معنی

الإنشاء والتمنّي: اقسامِ انشاء، ترجّی، تحضيض اور تندیم

لَيْتَ / هَلْ / لَوْ
کاش / کیا / اگر۔

ایک اداۃ کے لغوی یا بنیادی معنی اور مقامِ خاص میں اس کی بلاغی قوت میں فرق رکھا جائے۔ «ليت» تمنّی کے لیے وضع ہوئی، جب کہ «هل» اور «لو» بعض اوقات قرینے سے تمنّی ادا کرتی ہیں۔