ہمزہ کے ساتھ کسی اسم، فاعل یا مفعول کو پہلے لانے سے سوال کا مرکز بدل سکتا ہے۔ متکلم کس عمل، کس عامل یا کس متعلق میں تردد رکھتا ہے؟ اسی لحاظ سے تقدیم و تاخیر کا بلاغی فائدہ سمجھا جائے گا۔
«أَأَنْتَ ضَرَبْتَ زَيْدًا؟»
کیا زید کو مارنے والے تم تھے؟
«أَزَيْدًا ضَرَبْتَ؟»
کیا تم نے زید کو مارا تھا؟
پہلی میں عامل کی تعیین اہم ہو سکتی ہے، جبکہ دوسری میں مفعول کی شناخت کا پہلو سامنے آ سکتا ہے۔ دونوں کی ہر صورت میں ایک ہی مراد لازم نہیں، کیونکہ سیاق سے طے ہوگا کہ سامنے کون سا متبادل زیرِ سوال ہے۔ صرف نحوی ساخت بتانا کافی نہیں؛ مخاطب سے مطلوب جواب بھی متعین کرنا ضروری ہے۔