تمنّی (التمني) ایسی چیز کی آرزو کا اظہار ہے جو اس وقت حاصل نہیں؛ بعض اوقات وہ ناممکن ہوتی ہے اور بعض اوقات ممکن تو ہوتی ہے مگر اس کے حصول کی توقع مضبوط نہیں ہوتی۔ اس کے لیے بنیادی حرف «لَيْتَ» ہے۔
«لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُودُ»
کاش جوانی واپس آ جائے۔
گزرا ہوا زمانہ حقیقتاً لوٹانا انسان کے بس میں نہیں، لیکن آرزو کی شدت کو لفظِ «ليت» ظاہر کرتا ہے۔ اس کے برعکس کوئی ایسی چیز جس کے ملنے کی معقول امید ہے، اس کے بارے میں ترجّی کی تعبیر زیادہ مناسب ہو سکتی ہے۔ صرف مستقبل کے کسی اچھے کام کا تصور تمنّی نہیں بنتا؛ کلام میں اس کے حصول کی آرزو کا پہلو ہونا ضروری ہے۔