کتاب کے آغاز میں خاتمہ کی نسبت بھی ایک باریک بات آئی ہے:
وَجَعْلُ الْخَاتِمَةِ خَارِجَةً عَنِ الْفَنِّ الثَّالِثِ وَهْمٌ
خاتمے کو تیسرے فن سے خارج سمجھنا وہم ہے۔
مراد یہ ہے کہ محض کسی بحث کو «خاتمہ» کے عنوان سے بیان کرنے سے یہ لازم نہیں آتا کہ اس کا علمی تعلق فنِ ثالث سے ختم ہو گیا۔ عنوان اور موضوع کی نسبت الگ چیزیں ہیں۔
اسے یوں سمجھیں: کسی فن کے آخری مباحث اگر اسی فن کی بحث کو مکمل کر رہے ہوں تو انہیں «خاتمہ» کہنا لازماً مستقل چوتھا فن قائم نہیں کرتا۔ یہ نکتہ کتاب کی تقسیم پڑھتے ہوئے غلط شمار سے بچاتا ہے۔