فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ
پس لوگوں سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو۔
یہاں لا تخشوا نہی اور اخشون امر ہے۔ خشیت کا تعلق دو مختلف مراجع کے ساتھ بیان ہوا: لوگوں کی خشیت سے روکا گیا، اور اللہ کی خشیت کا حکم دیا گیا۔
یہاں بھی تقابل کا مدار ایک ہی کام کی نافی و مثبت جہتیں ہیں، مگر متعلق بدلنے کی وجہ سے کلام میں تناقض نہیں بنتا۔ امر و نہی کے الگ مخاطب و متعلق کو نظر انداز کرنا معنوی تحلیل کو ناقص کر دے گا۔
سبق کھل رہا ہے...
علمِ بدیع کا تعارف، طباق اور مقابلہ
فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ
پس لوگوں سے نہ ڈرو اور مجھ سے ڈرو۔
یہاں لا تخشوا نہی اور اخشون امر ہے۔ خشیت کا تعلق دو مختلف مراجع کے ساتھ بیان ہوا: لوگوں کی خشیت سے روکا گیا، اور اللہ کی خشیت کا حکم دیا گیا۔
یہاں بھی تقابل کا مدار ایک ہی کام کی نافی و مثبت جہتیں ہیں، مگر متعلق بدلنے کی وجہ سے کلام میں تناقض نہیں بنتا۔ امر و نہی کے الگ مخاطب و متعلق کو نظر انداز کرنا معنوی تحلیل کو ناقص کر دے گا۔