يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ... وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
وہ دنیا کی زندگی کی ظاہر باتیں جانتے ہیں، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔
متعلقہ سیاق میں يعلمون اور لا يعلمون بظاہر ایک ہی فعل کے اثبات اور نفی پر مشتمل ہیں۔ نفی اسی متعلقہ علمی حیثیت کی نہیں جو پہلے ثابت ہوئی؛ دنیا کے ظاہر کا علم اور آخرت سے غفلت الگ متعلق ہیں۔
اسی لیے یہ مثال محض صوری تناقض نہیں۔ بلاغی تقابل یہ دکھاتا ہے کہ بعض چیزوں کا جان لینا انسان کو ہر اس چیز کا عالم نہیں بنا دیتا جو اہم ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
علمِ بدیع کا تعارف، طباق اور مقابلہ
يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ... وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
وہ دنیا کی زندگی کی ظاہر باتیں جانتے ہیں، لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔
متعلقہ سیاق میں يعلمون اور لا يعلمون بظاہر ایک ہی فعل کے اثبات اور نفی پر مشتمل ہیں۔ نفی اسی متعلقہ علمی حیثیت کی نہیں جو پہلے ثابت ہوئی؛ دنیا کے ظاہر کا علم اور آخرت سے غفلت الگ متعلق ہیں۔
اسی لیے یہ مثال محض صوری تناقض نہیں۔ بلاغی تقابل یہ دکھاتا ہے کہ بعض چیزوں کا جان لینا انسان کو ہر اس چیز کا عالم نہیں بنا دیتا جو اہم ہے۔