تدبیج میں رنگوں کا ذکر ایک خاص بلاغی طریقے پر ہوتا ہے: مختلف رنگوں کے ذریعے کنایہ یا توریہ کا معنی پیدا کیا جاتا ہے۔ محض رنگوں کے نام گنوا دینا تدبیج نہیں، بلکہ رنگ کے پیچھے مقصود وصف یا حال کا تعلق سمجھنا ضروری ہے۔
لبست ثياب الموت حمراً ... وهي من سندس خضر
اس نے موت کا سرخ لباس پہنا، پھر وہ سبز ریشمی لباس کی صورت اختیار کر گیا۔
اس مثال میں سرخی جنگ اور خون آلود ہونے کے تصور سے متعلق ہے، جبکہ سبزی اہلِ جنت کے لباس سے متعلق معنوی رخ پیدا کرتی ہے۔ رنگ کی لفظی تصویر سے شہادت و جزا کا لطیف انتقال ہوتا ہے۔