«ما بال من أوله نطفة وجيفة آخره يفخر»
اس شخص کو فخر کیوں ہے جس کی ابتدا نطفہ ہے اور انتہا مردہ جسم؟
اس مثال میں پہلے سے منقول نثری تنبیہ کا حاصل یہ ہے کہ انسان اپنی ابتدا اور انجام پر غور کرے تو بے جا تکبر کا محل باقی نہیں رہتا۔ شاعر اسی نکتے کو بحر اور قافیے میں ادا کرتا ہے۔
شعر کی خصوصیت محض الفاظِ «نطفہ» اور «جیفہ» کا استعمال نہیں بلکہ ان کے درمیان ابتدا و انتہا کے تضاد کو منظوم طریقے سے قائم کرنا ہے۔ نثری مآخذ کی نسبت کتاب میں حضرت علیؓ کی طرف آتی ہے؛ اس نسبت کو الگ سندی تحقیق کے بغیر حدیثِ نبوی نہیں کہنا چاہیے۔