شعر میں «وَبُلِّغْتَهَا» کی ابتدا واو سے ہوئی ہے، لیکن اس واو کو عام عطفِ جملہ سمجھنے سے معنی بگڑ سکتا ہے۔ اصل خبر اسّی سال کی عمر کے اثرات سے متعلق ہے، جب کہ درمیان کا فقرہ سامع کے لیے دعا ہے؛ دونوں کو ایک ہی خبری حکم کے درجے میں نہیں رکھنا چاہیے۔
واو کا بلاغی حکم متعین کرتے وقت صرف حرف دیکھنا کافی نہیں؛ اس سے متصل جملے کی غرضِ کلام اور نحوی تعلق بھی ملحوظ رہتا ہے۔ یہی اصول فصل و وصل کے سابقہ مباحث سے اس باب کو مربوط کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الاعتراض اور ایجاز و اطناب کا نسبی معیار — جلد اول کی تکمیل
شعر میں «وَبُلِّغْتَهَا» کی ابتدا واو سے ہوئی ہے، لیکن اس واو کو عام عطفِ جملہ سمجھنے سے معنی بگڑ سکتا ہے۔ اصل خبر اسّی سال کی عمر کے اثرات سے متعلق ہے، جب کہ درمیان کا فقرہ سامع کے لیے دعا ہے؛ دونوں کو ایک ہی خبری حکم کے درجے میں نہیں رکھنا چاہیے۔
واو کا بلاغی حکم متعین کرتے وقت صرف حرف دیکھنا کافی نہیں؛ اس سے متصل جملے کی غرضِ کلام اور نحوی تعلق بھی ملحوظ رہتا ہے۔ یہی اصول فصل و وصل کے سابقہ مباحث سے اس باب کو مربوط کرتا ہے۔