﴿الْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا﴾
مال اور اولاد دنیوی زندگی کی زینت ہیں۔ (الکہف: 46)
متعدد: «المال» اور «البنون» دو الگ چیزیں ہیں۔
حکمِ مشترک: «زينة الحياة الدنيا» دونوں کے بارے میں وارد ہے۔
یہاں آیت کا بیان یہ نہیں کہ مال اور اولاد کی تمام خصوصیات ایک جیسی ہیں؛ ایک خاص اعتبار، یعنی دنیوی زینت، میں دونوں کو ایک حکم سے مربوط کیا گیا ہے۔
اس صنعت کی خوبی یہ ہے کہ دو مختلف نعمتوں کے لیے ایک جامع تعبیر سامنے آتی ہے۔ یوں قاری دونوں کو ایک مشترک پہلو سے دیکھتا ہے اور بیان اختصار کے ساتھ مکمل رہتا ہے۔