طَوِيلُ النِّجَادِ
تلوار کا تسمہ لمبا رکھنے والا۔
«النجاد» تلوار کو لٹکانے والے تسمے کے لیے آتا ہے۔ لمبے قد والے شخص کے لیے عموماً طویل تسمے کی مناسبت سمجھی جا سکتی ہے، اس لیے اس ترکیب سے طويل القامة، یعنی دراز قامت شخص مراد لیا جاتا ہے۔
یہاں مشاہدے کے دو درجے الگ ہیں: ظاہری بیان تسمے کے متعلق ہے، اور بلاغی مقصود صاحبِ تسمہ کے قد کا وصف ہے۔ سامع کو کسی صریح تشبیہی ادات یا «قد» کے لفظ کی ضرورت نہیں؛ لازم کی پہچان مقصود کو ظاہر کر دیتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
کنایہ: تعریف، لازمِ معنی، جوازِ حقیقت اور مجاز سے امتیاز
طَوِيلُ النِّجَادِ
تلوار کا تسمہ لمبا رکھنے والا۔
«النجاد» تلوار کو لٹکانے والے تسمے کے لیے آتا ہے۔ لمبے قد والے شخص کے لیے عموماً طویل تسمے کی مناسبت سمجھی جا سکتی ہے، اس لیے اس ترکیب سے طويل القامة، یعنی دراز قامت شخص مراد لیا جاتا ہے۔
یہاں مشاہدے کے دو درجے الگ ہیں: ظاہری بیان تسمے کے متعلق ہے، اور بلاغی مقصود صاحبِ تسمہ کے قد کا وصف ہے۔ سامع کو کسی صریح تشبیہی ادات یا «قد» کے لفظ کی ضرورت نہیں؛ لازم کی پہچان مقصود کو ظاہر کر دیتی ہے۔