الْكَرَمُ تَحْتَ رِدَائِهِ
کرم اس کی چادر کے نیچے ہے؛ مراد وہ خود نہایت کریم ہے۔
یہاں الكرم صفت کا نام ہے اور «تحت ردائه» اس کا مقام لباس کے ساتھ ظاہر کرتا ہے۔ کرم کا لباس کے نیچے ہونا حقیقی جسمانی ٹھکانا مقصود نہیں؛ کلام کا بلاغی نتیجہ اسے پہننے والے کی سخاوت ثابت کرنا ہے۔
اس مثال کا مرکزی امتیاز یہ ہے کہ صفت موجود ہے، لیکن موصوف پر اس کی نسبت براہِ راست بیان نہیں کی گئی؛ لہٰذا یہ کنایہ عن نسبت ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الکنایہ: تعریف، اقسام اور بلاغی اسالیب
الْكَرَمُ تَحْتَ رِدَائِهِ
کرم اس کی چادر کے نیچے ہے؛ مراد وہ خود نہایت کریم ہے۔
یہاں الكرم صفت کا نام ہے اور «تحت ردائه» اس کا مقام لباس کے ساتھ ظاہر کرتا ہے۔ کرم کا لباس کے نیچے ہونا حقیقی جسمانی ٹھکانا مقصود نہیں؛ کلام کا بلاغی نتیجہ اسے پہننے والے کی سخاوت ثابت کرنا ہے۔
اس مثال کا مرکزی امتیاز یہ ہے کہ صفت موجود ہے، لیکن موصوف پر اس کی نسبت براہِ راست بیان نہیں کی گئی؛ لہٰذا یہ کنایہ عن نسبت ہے۔