فرض کیجیے پہلے «قلم، چراغ» اور بعد میں «لکھنا، روشنی» کہا جائے۔ لفظی ترتیب ہی معنوی نسبت کے مطابق ہے؛ یہ مرتب نشر کی ایک واضح ساخت بنتی ہے۔ اگر «روشنی، لکھنا» آیا تو پہلے وصف کا تعلق دوسری چیز سے اور دوسرے کا پہلی سے ہوگا۔
مرتّب اور غیر مرتب کہنے سے معنی کی صحت یا کلام کی بلاغی خوبی خودبخود ثابت نہیں ہوتی۔ دونوں صورتیں قابلِ قبول ہوسکتی ہیں، بشرطیکہ ہر نسبت سمجھ میں آئے اور ترتیب بدلنے سے نیا مغالطہ پیدا نہ ہو۔
اس فرق کے سبب نشر کے لیے لفظی تکرار ضروری نہیں؛ بسا اوقات عمومی معلومات ہی وہ قرینہ فراہم کرتی ہیں جس کی وجہ سے سامع متعلقہ وصف کو فوراً پہچان لیتا ہے۔