﴿وَمِنْ رَحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ﴾
اور اس کی رحمت سے اس نے تمہارے لیے رات اور دن بنائے تاکہ تم اس میں سکون حاصل کرو اور اس کے فضل سے روزی تلاش کرو۔ (القصص: 73)
لف: «الليل والنهار» میں پہلے رات اور پھر دن مذکور ہیں۔ نشر: «لتسكنوا فيه» سے سکون، اور «ولتبتغوا من فضله» سے رزق کی تلاش مراد ہے۔ پہلی منفعت رات کے اور دوسری دن کے مناسب ہے۔
رات و دن کے اسم دوبارہ لاکر ہر منفعت کے ساتھ نہیں جوڑے گئے؛ مناسبت سے ربط سمجھ آجاتا ہے۔ اسی بنا پر یہ مرتب، تفصیلی لف و نشر کی نمایاں مثال ہے۔