غلط فہمی 1: اسنادِ حقیقی کا معنی ہمیشہ صدقِ خبر ہے۔ اصلاح: اسناد کی نوعیت اور خبر کی خارجی سچائی دو الگ معیار ہیں۔
غلط فہمی 2: اسناد ہمیشہ صرف فعلِ ماضی سے بنتا ہے۔ اصلاح: فعل کے معنی پر دلالت کرنے والی دوسری ساختیں بھی دائرے میں آتی ہیں۔
غلط فہمی 3: ہر جملے کا اسناد یا حقیقی ہے یا مجازی۔ اصلاح: «الإنسان حيوان» جیسی نسبتیں اس خاص تقسیم کے دائرے میں نہیں آتیں۔
غلط فہمی 4: متکلم کا پوشیدہ اعتقاد ہی ہمیشہ واحد فیصلہ کن چیز ہے۔ اصلاح: تعریف میں «عند المتكلم في الظاهر» ہے؛ ظاہر اور قرائن کی رعایت لازم ہے۔