بعض توضیحات میں معنی کھولتے ہوئے یہ تقدیر کی جاتی ہے کہ قصاص کی وجہ سے قتل سے باز رہنا یا قاتل کے لیے قصاص کے تصور سے احتراز مقصود ہے۔ اس طرح تقدیر، معنی سمجھانے کا مفید طریقہ تو ہے، مگر یہ لازماً دلیل نہیں کہ اصل آیت میں کوئی ضروری لفظ محذوف ہے۔
اگر فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ اپنے الفاظ ہی میں مطلوب سبب و نتیجہ واضح کردیتا ہے تو ایجازِ قصر کی نسبت برقرار رہتی ہے۔ نحوی یا تفسیری توضیح اور بلاغی حذف کا اصطلاحی حکم جدا رکھنا چاہیے۔
سبق کھل رہا ہے...
المساواة اور ایجازِ قصر: تناسبِ عبارت اور قصاص کی بلاغت
بعض توضیحات میں معنی کھولتے ہوئے یہ تقدیر کی جاتی ہے کہ قصاص کی وجہ سے قتل سے باز رہنا یا قاتل کے لیے قصاص کے تصور سے احتراز مقصود ہے۔ اس طرح تقدیر، معنی سمجھانے کا مفید طریقہ تو ہے، مگر یہ لازماً دلیل نہیں کہ اصل آیت میں کوئی ضروری لفظ محذوف ہے۔
اگر فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ اپنے الفاظ ہی میں مطلوب سبب و نتیجہ واضح کردیتا ہے تو ایجازِ قصر کی نسبت برقرار رہتی ہے۔ نحوی یا تفسیری توضیح اور بلاغی حذف کا اصطلاحی حکم جدا رکھنا چاہیے۔