﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ﴾
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔ (البقرۃ: 179)
اس مختصر آیت میں صرف سزا کا ذکر نہیں بلکہ اس قانون کی حفظِ حیات میں کارفرمائی بیان کی گئی ہے۔ جب بے گناہ انسان کے قتل کے سامنے قصاص کا یقینی اور عادلانہ نفاذ ہو تو اقدامِ قتل سے باز رہنے کا محرک پیدا ہوتا ہے۔ یوں جس سے جان کا بدلہ لیا جاتا ہے، وہی حکم اجتماعی جانوں کے تحفظ کا سبب بنتا ہے۔
لفظوں کی قلت کے باوجود علت، نتیجہ اور اجتماعی فائدہ ایک جامع تعبیر میں آگئے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
المساواة اور ایجازِ قصر: تناسبِ عبارت اور قصاص کی بلاغت
﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ﴾
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔ (البقرۃ: 179)
اس مختصر آیت میں صرف سزا کا ذکر نہیں بلکہ اس قانون کی حفظِ حیات میں کارفرمائی بیان کی گئی ہے۔ جب بے گناہ انسان کے قتل کے سامنے قصاص کا یقینی اور عادلانہ نفاذ ہو تو اقدامِ قتل سے باز رہنے کا محرک پیدا ہوتا ہے۔ یوں جس سے جان کا بدلہ لیا جاتا ہے، وہی حکم اجتماعی جانوں کے تحفظ کا سبب بنتا ہے۔
لفظوں کی قلت کے باوجود علت، نتیجہ اور اجتماعی فائدہ ایک جامع تعبیر میں آگئے ہیں۔