کبھی مخاطب جسمانی طور پر قریب ہوتا ہے، مگر گفتگو کی طرف متوجہ نہیں ہوتا۔ اس غفلت کو دوری کے مشابہ سمجھ کر ایسے حرف سے پکارا جاتا ہے جو اصل میں بعید کے لیے وضع ہوا ہے۔
يَا صَدِيقِي، انْتَبِهْ
اے میرے دوست، متوجہ ہو جاؤ۔
اگر دوست قریب بیٹھا ہے مگر بات نہیں سن رہا تو یہاں «يا» کی مناسبت توجہ میں دوری سے پیدا ہو سکتی ہے۔ ایسی صورت میں بلاغی قرینہ لفظ کے صرف لغوی معنی سے زیادہ اہم ہے۔
دھیان رہے کہ نداء کے ہر «يا» میں یہ خاص نکتہ ثابت نہیں ہوتا؛ غفلت کی تعبیر اسی وقت درست ہے جب سیاق اس کی تائید کرے۔
سبق کھل رہا ہے...
النداء: تعریف، آٹھ ادوات، قرب و بُعد اور بلاغی اغراض
کبھی مخاطب جسمانی طور پر قریب ہوتا ہے، مگر گفتگو کی طرف متوجہ نہیں ہوتا۔ اس غفلت کو دوری کے مشابہ سمجھ کر ایسے حرف سے پکارا جاتا ہے جو اصل میں بعید کے لیے وضع ہوا ہے۔
يَا صَدِيقِي، انْتَبِهْ
اے میرے دوست، متوجہ ہو جاؤ۔
اگر دوست قریب بیٹھا ہے مگر بات نہیں سن رہا تو یہاں «يا» کی مناسبت توجہ میں دوری سے پیدا ہو سکتی ہے۔ ایسی صورت میں بلاغی قرینہ لفظ کے صرف لغوی معنی سے زیادہ اہم ہے۔
دھیان رہے کہ نداء کے ہر «يا» میں یہ خاص نکتہ ثابت نہیں ہوتا؛ غفلت کی تعبیر اسی وقت درست ہے جب سیاق اس کی تائید کرے۔