وَقَدْ يُنَزَّلُ الْبَعِيدُ مَنْزِلَةَ الْقَرِيبِ
کبھی دور والے کو قریب سمجھ کر پکارا جاتا ہے۔
اس کے لیے ہمزہ یا أَيْ جیسے قریب کے حروف استعمال ہو سکتے ہیں۔ وجہ یہ ہوتی ہے کہ مخاطب جسمانی طور پر دور، مگر متکلم کے دل و دماغ میں شدت سے حاضر ہے۔
ایسی ندا اصل فاصلے کو بدل نہیں دیتی؛ یہ بتاتی ہے کہ ذہنی استحضار اتنا قوی ہے کہ دور شخص گویا سامنے موجود ہے۔ شعری کلام میں محبوب یا اہلِ وطن کو اسی انداز میں مخاطب کیا جاتا ہے۔