وقتل
اور قتل۔
«قتل» بنیادی طور پر جان لے لینے کے عمل کا نام ہے۔ اگر اسے کسی دوسرے سخت عمل یا شدید ضرب کے لیے بطورِ مبالغہ مستعار کیا جائے تو حقیقی قتل کی صفتِ شدت دوسرے معنی کی تفہیم میں منتقل ہوتی ہے۔
ایسی مثال میں اہم بات یہ ہے کہ مستعار لفظ خود مصدر یا اسمِ معنی ہے، نہ کہ اسی سے بنا ہوا فعل۔ مصدر کو اصل معنی کے لحاظ سے اسمِ جنس کے حکم میں لیا جائے تو اصلیہ کی گنجائش ہے۔ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ ہر شدید ضرب واقعی قتل ہو۔
سبق کھل رہا ہے...
استعارۂ اصلیہ و تبعیہ: اسمِ جنس، فعل، مشتقات اور حروف
وقتل
اور قتل۔
«قتل» بنیادی طور پر جان لے لینے کے عمل کا نام ہے۔ اگر اسے کسی دوسرے سخت عمل یا شدید ضرب کے لیے بطورِ مبالغہ مستعار کیا جائے تو حقیقی قتل کی صفتِ شدت دوسرے معنی کی تفہیم میں منتقل ہوتی ہے۔
ایسی مثال میں اہم بات یہ ہے کہ مستعار لفظ خود مصدر یا اسمِ معنی ہے، نہ کہ اسی سے بنا ہوا فعل۔ مصدر کو اصل معنی کے لحاظ سے اسمِ جنس کے حکم میں لیا جائے تو اصلیہ کی گنجائش ہے۔ اس سے یہ لازم نہیں آتا کہ ہر شدید ضرب واقعی قتل ہو۔