مثال 1: ایک شاعر کسی شخص کو شجاع کہتا ہے؛ دوسرا اسے میدانِ جنگ میں نڈر بتاتا ہے۔ شجاعت کا وصف مشترک ہے، لیکن اس سے کسی مخصوص شعر کی نقل ثابت نہیں۔
مثال 2: ایک شعر میں ممدوح کی سخاوت اور دوسرے میں اس کے عطیے کی فراوانی بیان ہوئی۔ اصل غرض ایک ہے، مگر دونوں کا بیان مستقل ہو سکتا ہے۔
مثال 3: دو شعروں میں خوب صورتی کی تعریف ہے۔ محض حسن کی صفت اپنے اندر کوئی نادر ادبی اختراع نہیں رکھتی۔
یہاں مشترک نکتہ یہ ہے کہ اتفاق فی الغرض اور اتفاق فی الصورة الخاصة دو مختلف درجے ہیں۔ صرف پہلے درجے میں سرقہ کا حکم قائم نہیں کیا جا سکتا۔