مجاز اور کنایہ بھی وصف کے اظہار کے معروف طریقے ہیں۔ مثلاً سخاوت کے لیے ہاتھ کی کشادگی، بخل کے لیے ہاتھ کی تنگی، یا آنے والوں سے خوش دلی کے ساتھ ملنے کو کرم کی علامت بنانا معمول کی ادبی دلالتوں میں شامل ہے۔
وسیع ہاتھ کا لفظی تصور بذاتِ خود سخاوت نہیں؛ دونوں کے درمیان ایک معروف کنائی ربط ہے۔ اگر دو شاعر اسی عام ربط سے فائدہ اٹھائیں تو صرف اس وجہ سے کسی کو دوسرے کا سارق نہیں کہا جا سکتا۔
بلکہ دیکھنا ہوگا کہ کیا اس عام کنایت سے آگے کوئی غیر مانوس جزئی صورت بھی بالکل مشترک ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
خاتمة: سرقاتِ شعریہ، اتفاقِ معانی، نسخ اور انتحال
مجاز اور کنایہ بھی وصف کے اظہار کے معروف طریقے ہیں۔ مثلاً سخاوت کے لیے ہاتھ کی کشادگی، بخل کے لیے ہاتھ کی تنگی، یا آنے والوں سے خوش دلی کے ساتھ ملنے کو کرم کی علامت بنانا معمول کی ادبی دلالتوں میں شامل ہے۔
وسیع ہاتھ کا لفظی تصور بذاتِ خود سخاوت نہیں؛ دونوں کے درمیان ایک معروف کنائی ربط ہے۔ اگر دو شاعر اسی عام ربط سے فائدہ اٹھائیں تو صرف اس وجہ سے کسی کو دوسرے کا سارق نہیں کہا جا سکتا۔
بلکہ دیکھنا ہوگا کہ کیا اس عام کنایت سے آگے کوئی غیر مانوس جزئی صورت بھی بالکل مشترک ہے۔