كَأَنَّ فَرِيقَ الْعَامِلِينَ خَلِيَّةُ نَحْلٍ؛ لِكُلِّ وَاحِدٍ عَمَلٌ يُتِمُّ عَمَلَ غَيْرِهِ.
کام کرنے والوں کی جماعت گویا شہد کی مکھیوں کا چھتہ ہے؛ ہر فرد کا کام دوسرے کے کام کو مکمل کرتا ہے۔
یہاں صرف ایک فرد کو کسی مکھی کی صفت میں شریک نہیں کیا گیا، بلکہ منظم تعاون، مختلف ذمہ داریوں اور مشترک مقصد کی پوری کیفیت مراد ہے۔ اس مجموعی ہیئت کی مشابہت تمثیلی انداز پیدا کرتی ہے۔
تمثیلی تشبیہ میں وجہِ شبہ متعدد اجزا سے حاصل شدہ صورت ہوتی ہے۔ محض لمبے جملے کو تمثیل کہہ دینا کافی نہیں؛ مجموعی مماثلت کی نشاندہی ضروری ہے۔