الْخَطِيبُ أَسَدٌ.
خطیب شیر ہے۔
اس مثال میں مشبہ «الخطيب» اور مشبہ بہ «أسد» دونوں مذکور ہیں، مگر ادات اور وجہِ شبہ حذف ہیں۔ اس لیے یہاں تشبیہِ بلیغ کی واضح صورت ہے؛ متکلم خطیب کی جرأت نمایاں کررہا ہے۔
صرف ادات حذف ہونے سے ہر مثال استعارہ نہیں بن جاتی۔ اگر دونوں طرفیں صراحت کے ساتھ موجود ہیں تو پہلے تشبیہِ بلیغ کا امکان دیکھا جاتا ہے؛ استعارہ میں الفاظ کا مجازی انتقال الگ انداز سے ہوتا ہے۔